El proyecto Retain, impulsado por Knowledge Rights 21 (KR21) y liderado por SPARC Europe, tiene como finalidad facilitar que el personal investigador conserve los derechos sobre sus propias publicaciones científicas y pueda compartirlas abiertamente.

Publicó un Glosario breve con los conceptos principales relacionados con la Retención de Derechos y las Licencias Abiertas y son:

• Adenda a los contratos de publicación. Los autores pueden adjuntar a un acuerdo de publicación para incluir sus condiciones de publicación, como la retención de ciertos derechos sobre su trabajo no incluidos en el acuerdo original.
• Derecho de comunicación pública. El derecho a poner a la disposición del público sin necesidad de distribuir copias físicas.
• Derecho de distribución. El derecho de poner a disposición del público el ejemplar original o las copias de una obra en un soporte físico.
• Derecho de explotación. Los derechos exclusivos otorgados a los autores para decidir cómo utilizar una obra, incluidos, pero no limitados, a la reproducción, la distribución, la comunicación pública y la realización de obras derivadas.
• Derechos de primera publicación. El derecho exclusivo de un editor a publicar una obra por primera vez.
• Derechos de Propiedad Intelectual. Los derechos exclusivos que se otorgan a los autores de creaciones originales, incluidas obras literarias, artísticas, científicas y académicas. Estos derechos permiten a los autores controlar cómo se utilizan y distribuyen sus obras.
• Derechos de publicación secundarios. El derecho a volver a publicar una obra después de que ya haya sido publicada por primera vez. Este derecho puede incluir publicaciones en repositorios institucionales, sitios web personales, etc., y puede tener restricciones financieras o de tiempo.
• Derecho de reproducción. El derecho a realizar copias de la obra.
• Política institucional de retención de derechos. El reconocimiento institucional por el cual se permite que los autores académicos de los trabajos conserven ciertos derechos sobre sus obras académicas, tales como el derecho a reutilizar la obra en la enseñanza, presentarla en conferencias, o incluirla en repositorios institucionales.
• Retención de derechos. La acción de retener los derechos de autor sobre una obra, incluso después de haberla publicada, para que los autores puedan reutilizarla, compartirla o distribuirla independientemente de las reglas de publicación.
• Todos los derechos reservados. Es la situación en la que el titular de los derechos de autor retiene todos los derechos de uso y reproducción de una obra. En este caso, otras personas no pueden utilizar la obra sin el permiso explícito del titular.
• Transferencia de derechos de explotación. Es el acto mediante el cual un autor transfiere sus derechos a un tercero, lo que les da a estos últimos el control sobre cómo se utiliza la obra.
• Atribución. Al reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra de otra persona, existe el requisito de dar el crédito al autor original y, en algunas licencias, por ejemplo las de Creative Commons (CC), este requisito se extiende a cualquier persona designada por el titular de la atribución.
• Compartir igual. Un elemento en ciertas licencias Creative Commons que requiere que las obras derivadas se apliquen la misma licencia o una licencia compatible.
• Dominio público. Situación legal de aquellas obras que no están protegidas por derechos de propiedad intelectual y están disponibles para cualquier uso: se usan, modifiquen o distribuyan sin necesidad de obtener permiso.
• Licencia abierta. Texto legal que permite a los titulares de derechos de propiedad intelectual conceder derechos al público para usar sus obras más allá de lo permitido por la ley y los aplicable por defecto.
• Licencia exclusiva. Licencia que otorga de forma exclusiva los derechos de una obra a un tercero. Es decir, sólo la persona con derechos exclusivos puede usar, modificar o distribuir esa obra.
• Licencia no exclusiva. Licencia que concede derechos a una persona para usar una obra, pero el propietario de los derechos también puede otorgar los mismos derechos a terceros.
• Licencias Creative Common (CC). Conjunto de licencias públicas de derechos de autor que permiten a los autores conceder ciertos derechos a los usuarios mientras conservan otros.
• Obras derivadas. Nuevas obras basadas en o adaptadas de obras existentes.